居眠り中の旅行客

Traveler while napping

小春日和の寺の境内で居眠りをする女性旅行者。旅の疲れの中、庭園を眺めつつ心地よい陽を浴びて思わず睡魔に襲われたのだろう。
庭園よりもこの女性の美しい寝顔に見惚れてしまった。

A female traveler dozes off in the precincts of a temple on a light spring day. She must have been tired from her trip, and was overcome with sleep by the pleasant sunlight as she gazed at the garden.
I was more fascinated by the woman’s beautiful sleeping face than by the garden.

Services Phoograph
Categories　 Portrait
Location Kyoto
Year　 2020