弓道

Kyudo (Japanese archery)

静寂の中、矢をつがえる音と的に向かう視線が張り詰める空気をさらに研ぎ澄ます。息を止める瞬間、矢は弦を離れ、風を切る音が場を貫く。
矢を射る過程において心身の調和、集中力、そして無我の境地を追求する。これは禅が説く「無心」と通じ、結果ではなく過程そのものに価値を置く点で深く繋がるように思う。

In the silence, the sound of the arrow being plucked and the gaze toward the target further sharpened the tense air. At the moment you catch your breath, the arrow leaves the string, and the sound of the wind cutting through the air pierces the air.
In the process of shooting an arrow, one pursues harmony of mind and body, concentration, and a state of selflessness. This is the same as the Zen concept of “musshin,” which is deeply connected to the value placed on the process itself, not the result.

Services Phoograph
Categories　 Sports
Location Miyagi
Year　 2015