Who
伝統と和魂と創造
Tradition, Japanese Spirit and CreationPhotographer / Videographer / Designer
Studio Wasabi is a creative studio organized by Taira Miroku
経歴:
1988渡米Brunstein Institute of Design/Teacher’s Assistant
AXESS INTERNATIONAL社（San Francisco）
1992 AXESS INTERNATIONAL JAPAN設立（神戸）
1998 digitalhands design studio設立（東京）
2009 仙台スタジオ設立
2015 活動休止
2019 日本国内の撮影活動に入る
2024 studio wasabi設立（京都）
渡米から帰国後、神戸にてAXESS I’NTL JAPAN設立。主に流通コンサルタントのロバート・スズキ氏のアシスタントとして商業施設開発のリサーチや機関誌の発行に従事。その後、都内にてプロダクションを設立、およそ25年間クリエイティブ業務に携わる。特にWebとグラフィック・デザインに精通。ウェブは黎明期より携わり、ウェブサイト制作やウェブ広告制作に従事、また動画やアニメーション導入に注力。
東日本大震災後、作家活動に入る。ライフワークとして写真や映像による日本の伝統や歴史の記録と周知を目的に国内の史跡などを周る撮影活動を続ける。
その他、AI を用いた新たなアートワークにも挑戦中。
Biography:
1988 Moved to the US, Brunstein Institute of Design/Teacher’s Assistant
1988 AXESS INTERNATIONAL (San Francisco)
1992 Established AXESS INTERNATIONAL JAPAN (Kobe)
1998 Established digitalhands design studio (Tokyo)
2009 Established Sendai studio
2015 Suspended activities
2019 Began photography activities in Japan
2024 studio wasabi established (Kyoto)
After returning to Japan from the U.S., established AXESS I’NTL JAPAN in Kobe. Mainly as an assistant to Robert Suzuki, a distribution consultant, he was engaged in research for commercial facility development and publication of a magazine. Later, he established a production company in Tokyo and has been involved in creative work for about 25 years. He has a particular expertise in web and graphic design. He has been involved in the web since its early days, and has worked on website production and web advertisement production, as well as focusing on the introduction of video and animation.
After the Great East Japan Earthquake, I began my career as an artist. As my life’s work, I continue photographing historical sites across Japan with the aim of documenting and promoting awareness of Japanese traditions and history through photography and film.
Additionally, I am currently exploring new artworks utilizing AI.
平 三六九 ／ Miroku Taita
創作活動 / Creative Activity
現在、京都と金沢の二拠点で活動しております。依頼があれば全国対応します。主として、事業やプロモーションに向けた撮影やプランを提供しますが、個人向けの撮影も請け負っています。詳しくはお問い合わせください。SNSに向けた映像作品の制作も行なっています。高品位で効率的なコンテンツをご提供できます。基本的に、ワンマンによる撮影と編集を行なっております。必要に応じて取材やリサーチも行なってもいます。撮影もデザインも「ものづくり」の姿勢で取り組んでいます。
We currently operate from two locations, Kyoto and Kanazawa. I am available nationwide if requested. We mainly provide photography and plans for businesses and promotions, but we also take on personal photography. We also produce videos for social networking sites. We can provide high quality and efficient content. Basically, we offer one-man filming and editing services. We also conduct interviews and research as needed. Our approach to both filming and design is one of “craftsmanship.